1. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (by the S&D and Verts/ALE Groups)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par les groupes S&D, Verts/ALE)

2. Joint motion for a resolution RC-B8-0331/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

Proposition de résolution commune RC-B8-0331/2017 (PPE, S&D, ECR, ALDE, Verts/ALE)

3. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the S&D, Verts/ALE and GUE/NGL Groups

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par les groupes S&D, Verts/ALE et GUE/NGL

4. This man's a bartender at the Ale House.

Cet homme tient le bar à " The Ale House ".

5. The heart of this trip is DALLOL, and the active volcano ERTA ALE.

Le coeur de ce voyage est le DALLOL, et le volcan en activité ERTA ALE.

6. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PSE, ALDE and Verts/ALE Groups)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par les groupes PSE, ALDE, Verts/ALE)

7. WRITTEN QUESTION P-2770/99 by Alima Boumediene-Thiery (Verts/ALE) to the Council.

QUESTION ÉCRITE P-2770/99 posée par Alima Boumediene-Thiery (Verts/ALE) au Conseil.

8. In the lovingly and cosily arranged ale house you will feel the special atmosphere right away.

Vous vous sentirez tout de suite à l’aise dans le café du village.

9. I doubt that my first choice would be someone that I met in an ale house.

Je doute ce mon premier choix serait quelqu'un qui J'ai rencontré dans une maison de la bière.

10. on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I would like to address a few points.

Madame la Présidente, je souhaiterais aborder plusieurs points.

11. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE-DE, PSE, Verts/ALE and GUE/NGL Groups)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par les groupes PPE-DE, PSE, Verts/ALE et GUE/NGL)

12. The dedicated aficionados of the pair’s high-strength India Pale Ale, stout and fruit-flavored beers finally got their bar back in October.

Les fidèles passionnés de l’India Pale Ale, de la stout et des bières parfumées aux fruits du duo ont finalement pu retrouver leur bar en octobre.

13. If we were to go along with one of the proposals that the Verts/ALE Group made, the lights would go out all over Europe!

Si nous décidions d’accepter l’une des propositions que le groupe des Verts/ALE a déposées, ce serait l’extinction des feux générale en Europe!

14. Adams, Able Seaman Aime, RCN: wounded in action, 110 n.

Black Swan, la (frégate): aide à la destruction de torpilleurs ennemis, 9 n.

15. Chapter One FORTRESS AMERICA IN A CHANGING TRANSATLANTIC DEFENCE MARKET Gordon Adams

Chapitre Un LA FORTERESSE AMERIQUE FACE A UN MARCHE DE DEFENSE TRANSATLANTIQUE EN PLEINE EVOLUTION Gordon Adams

16. Mark Adams of Screen Daily called it "engagingly performed, beautifully shot and always absorbing."

Mark Adams de Screen Daily a qualifié le film d'« engageant, joliment tourné et toujours absorbant ».

17. Adams has written an outstanding book that addresses a critical issue underlying many current policy arguments.

M. Adams a �crit un livre exceptionnel qui aborde une question cruciale � laquelle sont consacr�s de nombreux d�bats de politique actuelle.

18. Quarterly stocks (s-b-s) + monthly flows (s-b-s

Encours trimestriels [s-b-s] + flux mensuels [s-b-s]

19. Lam Siu-por obtained his PhD in algebraic topology in 1983, under the supervision of Frank Adams.

Lam Siu-por a obtenu son doctorat en topologie algébrique en 1983 sous la direction de Frank Adams.

20. We further analyzed the age structure of the Adams River population, which has a cyclic pattern of abundance.

Nous avons analysé plus en détail la structure par âge de la population de la rivière Adams, dont l'abondance varie de façon cyclique.

21. — Monthly stocks [s-b-s] + derived monthly flows [s-b-s]

— Encours mensuels [s-b-s] + flux mensuels dérivés [s-b-s]

22. The novelist Richard Adams acknowledges a debt to Campbell's work and specifically to the concept of the monomyth.

Le romancier Richard Adams reconnaît une dette envers le travail de Campbell, et plus particulièrement sa notion de monomythe.

23. Adams made a number of important theoretical advances in algebraic topology, but his innovations were always motivated by specific problems.

Adams réalisa beaucoup d'avancées théoriques importantes en topologie algébrique ; ses innovations étaient toujours motivées par des problèmes précis.

24. h) Benefit accrual rate(s) or formula(s) (provide the new rate(s) or formula(s)).

h) Le taux d'accumulation ou la formule de calcul des prestations (veuillez fournir le nouveau taux ou la nouvelle formule de calcul des prestations).

25. These terms are “commandment(s),” “law,” “orders,” “regulations,” “reminder(s),” judicial decision(s),” “saying(s)” and “word.”

Ces mots sont : “Commandement(s)”, “loi”, “ordres”, “prescriptions”, “avertissement(s)”, “décision(s) judiciaire(s)” et “parole(s)”, ce dernier étant utilisé pour traduire deux mots hébreux différents.

26. It' s unnatural.It' s an abomination

C' est anti- naturel, abominable!

27. ADAMS training and adoption is progressing rapidly, with a vision of bringing 85 ADOs and all anti-doping laboratories online in 2006.

Au cours des prochains mois, davantage de partenaires seront formés à l’utilisation d’ADAMS. L’objectif est que 85 organisations antidopage et tous les laboratoires antidopage soient en ligne en 2006.

28. What' s happening?What' s happening, Snowman?

Ca roule, Snowman?

29. That' s the problem, she' s agoraphobic

Elle ne peut aller nulle part

30. Yeah, it' s Joe Gage' s rule

Oui, c' est Joe Gage qui veut ça

31. Taking a liking to Adams, the shōgun appointed him as a diplomatic and trade advisor, bestowing great privileges upon him.

Le Shogun prend Adams en affection, et fait de lui un diplomate et conseiller commercial révéré et lui accorde de grands privilèges.

32. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s):

Adresse et adresse électronique de la ou des personnes qui invitent/de l'hôtel ou des hôtels/du ou des lieux d'hébergement temporaire:

33. Address and e-mail address of inviting person(s)/hotel(s)/temporary accommodation(s

Adresse et adresse électronique de la ou des personnes qui invitent/du ou des hôtels/du ou des lieux d’hébergement temporaire

34. the name(s) and address(es) of the subscriber(s) or registered user(s

les nom et adresse de l'abonné (des abonnés) ou de l'utilisateur (des utilisateurs) inscrit(s

35. Recognize the S & S of an "acute abdomen"

reconnaître les signes et les symptômes d’un « abdomen aigu »

36. Quarterly stocks [s-b-s] + monthly flows [agg.]

Encours trimestriels [s-b-s] + flux mensuels [agg.]

37. My friends, this isn' t about George' s dinner.It' s not about Roy' s shirt

Mes amis, il ne s' agit pas du dîner de George, ni de la chemise de Roy

38. It' s liberal, it' s turtleneck weather, and most importantly, it' s #, # miles away from here

C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' ici

39. Alienist says he' s sane.Interview shows he' s goofy

D' un côté, un type normal, de l' autre, un fou

40. Safety data sheet(s) on pesticide active ingredient(s)

Fiche de sécurité chimique sur le principe actif du pesticide

41. It' s underground, of course, but it' s aboveboard

C' est clandestin, mais réglo

42. Member State(s) where the bank account(s) is/are maintained (please indicate the country code(s)):

État(s) membre(s) dans le(s)quel(s) le(s) compte(s) bancaire(s) est/sont tenu(s) (veuillez indiquer le(s) code(s) pays):

43. Fees paid to producer(s), director(s), screenwriter(s), etc., should be entered in appropriate accounts. 4.

Les honoraires payés aux producteur(s), réalisateur(s), scénariste(s), etc. doivent être imputés aux comptes appropriés. 4.

44. II.4.1 Use of disposable income account S.1 Resources Gross disposable income Adj. for the change in net equity of households in pension funds Total resources S.1 1 x x S.1 2 x x S.1 3 x x S.14/S.15 S.1 4 x x x S.1 5 x

III.1.1 Comptes des variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital S.1 Variations des passifs et de la valeur nette Épargne nette Solde des opérations courantes avec l'extérieur Transferts en capital S.1 1 x x S.1 2 x x S.1 3 x x S.14/S.15 S.1 4 x x S.1 5 x x

45. (d) name and address of owner(s) and operator(s);

d) nom et adresse de(s) armateur(s) et opérateur(s);

46. Harry " s going through the girl " s address book today.

Harry épluche le carnet d'adresses de la fille.

47. In various implementations, an ice sensor may include heater(s), ice accumulation surface(s), and/or temperature sensor(s).

Selon diverses mises en œuvre, un capteur de glace peut comprendre un(des) élément(s) chauffant(s), une(des) surface(s) d'accumulation de glace et/ou un(des) capteur(s) de température.

48. Just these fingers round a signalman' s throat, that' s all

Il me suffiit de serrer la gorge d' un aiguilleur

49. • Administrator workstation(s)

• postes de travail d’administrateur

50. S-abscisic acid

Acide S-abscissique

51. Absolute Deviation (£s)

Écart absolu (en livres)

52. S-Abscisic acid

Acide S-abscissique

53. other names (alias(es), artistic name(s), usual name(s)), if any;

les autres noms (pseudonyme(s), nom(s) d’artiste, nom(s) d’usage), le cas échéant;

54. There' s plenty of room under the covers.It' s a hot night

Il y a de la place sous la couverture en cette chaude nuit

55. · Link KESH – PPC: OPGW (Optical fibre on Power line Ground Wire) with associated equipment on existing 400 kV overhead line from S/S Elbasan (ALB) to S/S Kardia (GRE).

· Liaison KESH – PPC: Pose d’un fil de terre en fibre optique et installation du matériel connexe sur la ligne aérienne existante de 400 kV entre le poste d’Elbasan (Albanie) et le poste de Kardia (Grèce).

56. Clearly, the latter would be affected by the implementation of ADAMS, but he was wondering about the interim report on how well was this working.

Clairement, ces derniers seront affectés par la mise en place du projet ADAMS, mais il se demande ce qu’il en est du rapport intermédiaire qui doit évaluer si cela fonctionne correctement.

57. Heading(s) of the multiannual financial framework and expenditure budget line(s) affected

Rubrique(s) du cadre financier pluriannuel et ligne(s) budgétaire(s) de dépenses impactées

58. Similar chilling damage occurred in S. robusta and S. almon at 16 °C.

Les dommages par le froid furent les mêmes pour S. robusta et S. almon conservés à 16 °C.

59. 6XDDD Other Control Account(s) Assigned to February 1, 2001 include Note(s):

• 48 L'indicateur "E" seulement doit être utilisé pour ce compte.

60. Act(s) Article(s) Entry into Force Accession Ratification Signature Additional Act (1972)

Acte(s) Article(s) Entrée en vigueur Adhésion Ratification Signature Additional Act (1972)

61. Nobody knows what' s causing them, but it' s upsetting all the buffalo

Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisons

62. The next day the convention continued and Brother Adams was able to give two lectures on the work of Jehovah’s witnesses, providing the brothers with good spiritual food.

Le lendemain, l’assemblée se poursuivit et frère Adams put faire deux discours sur l’œuvre des témoins de Jéhovah, fournissant aux frères une bonne nourriture spirituelle.

63. Heritage Adventure Playground (S.

Terrain de jeu des aventuriers du patrimoine (S.

64. It' s accidental discharge

Un tir accidentel

65. The prompter' s down

Le prompteur est mort

66. It' s dialling numbers

Il compose des numéros

67. • Agents Consulting Fee(s)

• Frais de consultation des agents

68. The game' s afoot

La partie reprend

69. Aerial photograph(s) included:

Photographie(s) aérienne(s) jointe(s)

70. The weather' s better

Il y fait plus beau

71. It' s very abrupt

C' est très abrupt

72. Fred Smith has filed a complaint against S & S. Delivery Service, his former employer.

Fred Smith a déposé une plainte contre S & S Delivery Service, son ancien employeur.

73. • Sample and test sites adjacent to the site(s) of the positive sample(s).

· effectuer des échantillonnages et des analyses à des endroits voisins de ceux où l’on a prélevé les échantillons positifs.

74. Meeting Documents Code Title(s) File(s) WIPO-ADB/IP/MNL/02/INF/1 :

Documents de réunion Code Titre(s) Fichier(s) WIPO-ADB/IP/MNL/02/INF/1 :

75. • N ew evidence can be presented S econd level - W P A & AFP S

• De nouvelles preuves peuvent être présentées Second palier - WPA et AFPS

76. (3) outside designated smoking areas, in the aisle(s) and in the toilet(s);

3) en dehors des zones fumeurs désignées, dans les couloirs et les toilettes;

77. Alternating current static watt-hour meters for active energy (classes 0,2 S and 0,5 S)

Compteurs statiques d'énergie active pour courant alternatif (classes 0,2 S et 0,5 S)

78. FTEs <8M Agent calls Virtual Consolidations Physical Consolidations Improved Performance 800#s 800#s

ETP &lt;8 M Appels agents Regroupements virtuels Regroupements matériels Rendement amélioré no 800 no 800

79. Mother tongue(s) Specify mother tongue (if relevant add other mother tongue(s), see instructions)

Langue(s) maternelle(s) Précisez ici votre langue maternelle (au besoin ajoutez votre/vos autre(s) langue(s) maternelle(s), voir instructions)

80. He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting him

Il va le massacrer!